“多谢法官的调解让我们得以‘喘口气’，接下来我们一定好好经营，争取按时把借款还上。”借款人潘某感激道。

近日，一起涉及帮扶村龙头企业的金融借款合同纠纷在武鸣区法院法官及该院赋强公证工作站工作人员近一个月的不懈协调下，终于得以调解成功，既维护了金融机构的合法权益，又以温情服务纾解了企业的经济困难，也巩固了脱贫攻坚的成效。

本案借款人潘某经营着一家养殖企业，每年吸收村内众多贫困户到企业务工，为该村脱贫攻坚及巩固脱贫成效做出了突出贡献。为发展壮大企业，潘某与金融机构签署了《个人借款合同》，借款二百多万元，并以自己名下的三处房产作为抵押。然而，突如其来的疫情让潘某的企业陷入经营危机，借款合同到期后，他也暂时无法偿还借款，遂被金融机构告上法庭。

了解到本案涉案企业的特殊性，法官深知该养殖企业能在这场疫情中“活下来”已实属不易，如果采取一判了之的解决方法，只怕会直接断了企业继续喘息发展的生机。金融机构也认可法官的这一观点，遂在征得双方当事人同意的情况下，将案件移交赋强公证工作站进行处理。

在面对面调解时，潘某表示，养殖场现在已经是勉强存活，自己的确暂时无力偿还借款及相应的利息、罚金和复利。金融机构则对潘某的现实情况表示理解，同意潘某在一定期限内初步偿还部分款项，剩余款项可以分期偿还。

但就分期还款方案，双方一直存在较大分歧，调解工作暂时陷入僵局。法官与赋强公证工作站的工作人员始终未放弃调解，时常联系潘某作其思想工作，并了解其经营情况。一个月后，潘某终于带着调解诚意以及可行的调解方案而来——将每3个月定期偿还一次约定数额的本金，并于2025年9月30日前还清剩余本金及利息等。

工作站人员当场对调解协议进行了赋强公证，若潘某逾期偿还借款，金融机构可凭公证文书和执行证书向法院直接申请强制执行。

本案的妥善解决是武鸣区法院一直以来坚持把非诉讼纠纷解决机制挺在前面、全力营造法治化营商环境的生动实践。下一步，该院将继续立足审判职能，提升工作能力和服务水平，通过高效、便捷的司法服务切实解决涉企、涉农纠纷，用实际行动为人民群众排忧解难。