“苏某收了我的押金20000元没有返还给我,还有代卖费14300元也没有支付给我,我要求她快点支付给我,我来这里要5000多公里,很难的!”一名新疆小伙着急说道。
原来,新疆维吾尔族小伙艾某为山西的苏某代购武鸣柑橘,因代销产生纠纷,艾某找到苏某要求其支付所欠款项34300元。2月6日,武鸣区法院“沃柑法庭”以清新的柑橘芳香缓和了来自新、晋两名客商之间的矛盾,成功调解这起代购代销合同纠纷。
△干警在“沃柑纠纷调解室”里为双方调解
听取双方意见后,法官助理刘允泽按照“快立快审”的要求指导艾某书写起诉状、提交证据,并组织双方来到“沃柑纠纷调解室”进行诉前调解。考虑到艾某勉强听得懂汉语,为使调解更为顺畅,法官刘芸芳邀请艾某的哥哥担任翻译,并全程进行录音录像存档。
苏某虽承认尚欠艾某货款,但就付款期限问题争执不下。法官与法官助理从遵守法律、诚信从商、合作共赢等多角度出发,对双方当事人动之以情、晓之以理,苏某终于同意在2月13日前将34300元货款一次性付清,“沃柑法庭”当场出具调解书,纠纷至此得以圆满化解。
△当事人签订调解协议
当下,武鸣沃柑等柑橘类交易正值旺季,双桥法庭始终坚持法治护航,以“快立快审、调解前置”原则高效化解涉柑橘纠纷,并将法官助理推到调解前线,充分激发法官助理解纷新动能。近三年,诉前圆满化解269件柑橘纠纷,受理案件数量年均降幅达25.6% ,诉源治理取得新成效,积极服务全面推进乡村振兴。