2012年11月30日 广西壮族自治区武鸣县人民法院审理一起故意伤害案

[主持人]：

网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家好，我是本次直播的主持人，今天上午9点广西壮族自治区武鸣县人民法院为您直播一起故意伤害案，感谢大家关注支持。

[08:55:43]

[主持人]：

在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本情况：2012年5月28日，被告赵某的朋友李某在武鸣县城厢镇某村收购西瓜时，因西瓜的质量问题，与卖西瓜的黄某发生争吵，进而发展为殴斗，在旁的赵某拿起一根木棍乱棍将黄某打伤。2012年9月14日，武鸣县人民检察院以赵某涉嫌故意伤害罪向武鸣县人民法院提起公诉。

[09:00:33]

[主持人]：

庭审准备工作已经就绪，下面我带您进入庭审现场。

[09:04:55]

[书记员]：

下面宣布法庭纪律，根据《中华人民共和国人民法院法庭规则的规定》，旁听人员必须遵守下列纪律：1、不得录音、录像；2、不得随意走动和进入审判区；3、不得发言、提问；4、关闭移动电话等通讯工具；5、不得鼓掌、喧哗、喧闹和实施其他妨害审判活动的行为。下面请公诉人入庭。全体起立，请审判长、人民陪审员入庭。

[09:09:49]

[审判长]：

请坐下。

[09:10:46]

[书记员]：

报告审判长，开庭前的各项准备工作已经就绪，可以开庭。

[09:11:48]

[审判长]：

（敲击法槌）武鸣县人民法院刑事审判庭现在开庭，带被告人赵某到庭。被告人你的姓名？出生年月日？

[09:14:17]

[被告人]：

赵某，男，出生日（略），壮族，初中文化，农民，住址（略）。

[09:16:31]

[审判长]：

你何时收到检察院的起诉书副本？

[09:17:50]

[被告人]：

我于2012年9月21日收到了。

[09:18:22]

[审判长]：

起诉书认定你的身份情况，是否属实？

[09:19:52]

[被告人]：

属实。

[09:20:16]

[审判长]：

起诉书中认定因本案被刑事拘留、被逮捕的时间是否属实？

[09:21:02]

[被告人]：

属实。

[09:21:33]

[审判长]：

在本案之前是否受过法律处分？

[09:22:45]

[被告人]：

没有。

[09:23:57]

[审判长]：

依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第147条、152条的规定，今天武鸣县人民法院刑事审判庭在这里依法公开审理由武鸣县人民检察院提起公诉的指控被告人赵某犯故意伤害罪一案，本案由代理审判员梁恒斐即我本人担任审判长并主审本案，与人民陪审员吴庆华、谢记生组成合议庭，书记员陆欢担任法庭记录。

[09:26:44]

武鸣县人民检察院指派检察员唐智出庭支持公诉。

[09:27:34]

[审判长]：

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第28条、第29条、第30条、第31条、第154条、第159条、第160条的规定，在法庭审理过程中，被告人享有以下诉讼权利：1、享有申请回避的权利。被告人如认为刚才宣布的审判人员、公诉人、书记员与本案有利害关系，可能影响案件公正审理的，可以提出回避申请；2、被告人有权提供证据，可以通知新的证据到庭，申请人民法院、检察院调取新的物证，申请重新鉴定和勘验；3、被告人可以自行辩护；4、在法庭辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。被告人赵某，以上权利你听明白了吗？

[09:30:59]

[被告人]：

明白。

[09:31:19]

[审判长]：

是否申请回避？

[09:32:26]

[被告人]：

不申请。

[09:33:10]

[审判长]：

现在进行法庭调查。由公诉人宣读起诉书。

[09:34:08]

[公诉人]：

（起立）宣读起诉书…略。

[09:34:48]

[审判长]：

被告人赵某可以坐下。被告人赵某对起诉书指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名有无异议？

[09:38:25]

[被告人]：

没有异议。

[09:38:54]

[审判长]：

是否自愿认罪？

[09:39:36]

[被告人]：

自愿认罪。

[09:40:33]

[审判长]：

由于被告人对起诉书指控的事实及罪名无异议，根据最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”若干意见（试行）》的规定，被告人对被指控的基本犯罪事实无异议，并自愿认罪的第一审公诉案件，一般适用普通程序进行简化审理。在审判环节中将作如下简化：1、被告人可以不再就起诉书指控的事实进行供述；2、公诉人、辩护人、审判人员对于被告人的讯问、发问可以简化或省略；3、对控辩双方无异议的证据，可以仅就证据的名称、证明的事项作说明，对于双方有异议的证据，则应当详细举证质证。4、在法庭辩论中，控辩双方将主要围绕确定罪名、量刑及其他有争议的问题进行辩论。适用该程序的法律后果是：1、被告人在法庭上的有罪供述将成为法庭作出有罪判决的证据之一；2、法庭对于自愿认罪的被告人将酌情予以从轻处罚。被告人赵某，上述规定你清楚吗？

[09:44:56]

[被告人]：

清楚了。

[09:46:52]

[审判长]：

是否同意本案适用普通程序进行简化审理？

[09:47:53]

[被告人]：

同意。

[09:48:30]

[审判长]：

公诉人是否同意？

[09:49:16]

[公诉人]：

同意。

[09:49:53]

[审判长]：

（征求左右审判员同意后）鉴于被告人赵某自愿认罪，经征询公诉人、被告人的意见，告知被告人赵某相关的法律后果，合议庭评议后认为，本案可以适用普通程序进行简化审理。根据人民法院量刑程序指导意见规定，适用普通程序审理的案件，在法庭调查中，先调查犯罪事实，后调查量刑事实。

[09:52:03]

法庭首先就本案的犯罪事实进行调查。由公诉人对被告人进行简要的讯问。

[09:53:08]

[公诉人]：

公诉人不需要讯问了。

[09:54:17]

[审判长]：

你为什么要拿木棍打被害人？

[09:55:02]

[被告人]：

因为他也拿木棍想打我们。

[09:55:39]

[审判长]：

他打到你们没有？

[09:56:23]

[被告人]：

打到我大哥身上了。

[09:56:57]

[审判长]：

是怎样的木棍？

[09:57:15]

[被告人]：

大概像手腕粗细的木棍。

[09:57:52]

[审判长]：

（经与左右审判员交流后）下面由控辩双方举证。首先由公诉人就指控的犯罪事实举证。　

[09:59:47]

[公诉人]：

出示接受刑事案件登记表、立案决定书，证实本案的来源及公安机关对本案立案侦查的事实；出示户籍证明，证实被告人赵某的身份情况及具体年龄的事实；出示门诊病历，证实了被害人黄某受到损伤，前往医院治疗的事实；出示李某的证言，证实了其因为收购西瓜价钱的问题，与被害人黄某起冲突，随后黄某被赵某拿木棍打伤的事实；出示被害人黄某的陈述，证实其被被告人赵某用木棍打伤的事实；出示被告人赵某的供述，证实其用一根手腕粗细的木棍将被害人黄某打伤的事实；出示法医学临床学鉴定结论，证实了被害人黄某受到的损伤程度为轻伤的事实；出示现场勘验检查笔录，证实了案发现场的地点及现场的具体情况。

[10:02:30]

[审判长]：

被告人赵某，对公诉人出示的上述证据有无异议？

[10:03:44]

[被告人]：

没有。

[10:03:56]

[审判长]：

公诉人继续举证。

[10:04:08]

[公诉人]：

定罪方面已经举证完毕。

[10:04:46]

[审判长]：

被告人赵某，就本案的犯罪事实是否有证据向法庭举证？

[10:05:58]

[被告人]：

没有。

[10:06:10]

[审判长]：

本案犯罪事实的调查结束。现在对量刑事实进行法庭调查。量刑事实已经调查清楚不再重复调查。公诉人可以对被告人赵某作简要讯问。

[10:07:31]

[公诉人]：

公诉人不需要再讯问。

[10:07:46]

[审判长]：

在案发后，你是否赔偿了被害人的经济损失？

[10:11:13]

[被告人]：

我赔偿了，当时案发后已经赔偿了2000元。我还去医院看他，并向他认错了。

[10:11:36]

[审判长]：

就赔偿方面，你愿意继续赔偿被害人黄某的经济损失吗？

[10:12:38]

[被告人]：

愿意。

[10:12:57]

[审判长]：

在开庭前，本院组织了当事双方进行民事赔偿方面的调解，被害人黄某要求你的家属继续赔偿其的损失40000元，但是你的家属说没有那么多钱赔，你怎样看？

[10:14:07]

[被告人]：

我尽我的能力赔偿吧。

[10:14:30]

[审判长]：

经过我们调解，被害人黄某表示不再提起刑事附带民事责任，民事方面的赔偿其另行向民庭提起，并表示如不能得到完全的赔偿，其不会谅解你，你明白了吗？

[10:15:38]

[被告人]：

明白了，我出去后会尽我最大的努力赔偿给他的。

[10:16:15]

[审判长]：

公诉人，就量刑事实是否有证据向法庭举证？

[10:16:39]

[公诉人]：

公诉人已在定罪举证时一并举证，不再重复。

[10:17:23]

[审判长]：

被告人赵某，是否有证据向法庭举证？

[10:18:06]

[被告人]：

没有。

[10:18:19]

[审判长]：

被告人赵某，你是否需要申请通知新的证人到庭？申请重新鉴定、勘验、检查？

[10:19:12]

[被告人]：

没有。

[10:19:31]

[审判长]：

（与左右审判员交流后）合议庭评议后认为，控辩双方当庭提交的证据具有合法性、客观性及与本案指控事实有关联性，可以采纳为定案依据。法庭调查结束。现在进行法庭辩论，《人民法院量刑程序指导意见》规定：在法庭辩论过程中，可以先辩论定罪问题再辩论量刑问题。下面先进行定罪问题的辩论，由公诉人发言。

[10:22:58]

[公诉人]：

现就本案的定罪部分发表如下公诉意见（略）：被告人赵某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

[10:23:54]

[审判长]：

被告人赵某，可以对起诉书的指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名自行辩护。

[10:24:35]

[被告人]：

没有。

[10:25:19]

[审判长]：

控辩双方对于被告人赵某的行为构成故意伤害罪的罪名均无异议，下面进行量刑问题的辩论，双方应主要围绕有争议的量刑事实、基准刑的确定、量刑情节对基准刑的调节幅度进行辩论，并提出量刑建议。首先由公诉人发表公诉意见。

[10:26:42]

[公诉人]：

现就被告人的量刑情况发表量刑意见：本案的法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，鉴于被告人赵某当庭自愿认罪，认罪态度较好，并且赔偿了被害人部分经济损失，公诉人建议法庭对被告人赵某判处6个月到1年的有期徒刑。

[10:28:03]

[审判长]：

被告人赵某，可以就量刑问题为自己辩护。

[10:28:52]

[被告人]：

没有。

[10:29:35]

[审判长]：

（与合议庭成员合议）经过辩论，合议庭已听取了控辩双方针对焦点问题的主要观点，在评议的时，将会充分考虑双方意见。法庭辩论结束。根据刑诉法的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人赵某，你可以向法庭陈述你对本案的处理意见、要求。

[10:30:51]

[被告人]：

没有什么意见了。

[10:31:22]

[审判长]：

武鸣县人民检察院提起公诉的被告人赵某故意伤害一案，本合议庭经过开庭审理，进行法庭调查和法庭辩论，听取了公诉人的意见，被告人的辩解，现法庭审理结束，待合议庭评议后定期宣判，把被告人赵某带出法庭，押回看守所继续羁押。现在休庭。（敲击法槌）

[10:33:02]

[主持人]：

本次庭审直播到此结束，感谢各位网友的参与和关注！我们下次直播再会！

[10:33:38]

[声明]：

本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力