2012年11月12日 广西壮族自治区武鸣县人民法院审理一起民间借贷纠纷案

[主持人]：

网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家好，今天上午9:00，广西壮族自治区武鸣县人民法院为您直播一起民间借贷纠纷案件，感谢大家关注支持。

[08:55:40]

[主持人]：

在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本情况：

2012年6月17日，被告罗某为生意资金周转需要，向原告李某借款8万余元，约定2012年7月30日偿还，到期后罗某并未及时偿还，在李某的催促之下，罗某先后三次叫李某发银行账号到罗某的手机，承诺还款；但是最终罗某并未偿还欠款。李某遂诉至法院要求罗某还款。

[08:56:45]

[主持人]：

庭审准备工作已经就绪，下面我带您进入庭审现场。

[08:58:04]

[审判员]：

现在核对双方当事人的身份情况：原告李某，男，出生日（略）,住址（略）。居民身份证号码:（略）。被告罗某，男，出生日（略）,住址（略）。居民身份证号码:（略）。

[08:59:56]

[审判员]：

各方当事人对对方当事人的出庭有异议吗？

[09:00:32]

[原 告]：

没有。

[09:01:03]

[被 告]：

没有。

[09:01:21]

[审判员]：

根据双方当事人的请求，本庭对原告李某诉被告罗某民间借贷纠纷一案进行调解，本案由武鸣县人民法院审判员苏英克适用简易程序进行公开审理，书记员马冰媛担任法庭记录。有关诉讼权利和义务开庭前已送双方当事人，各方当事人是否清楚？是否申请回避？是否愿意调解？

[09:01:51]

[原 告]：

清楚，愿意调解，不申请回避。

[09:02:30]

[被 告]：

清楚，愿意调解，不申请回避。

[09:04:27]

[审判员]：

请原告先陈述诉讼请求及理由。

[09:04:42]

[原 告]：

诉讼请求及理由与起诉状一样。（略记，详见起诉状）

[09:05:06]

[审判员]：

由被告陈述相关意见。

[09:05:35]

[被 告]：

我愿意支付给原告这笔借款83000元。

[09:06:13]

审判员:那什么时候支付？

[09:06:32]

被 告:这个月月底之前，2012年11月30日前。

[09:07:10]

审判员:原告意见如何？

[09:07:38]

原 告:接受被告的意见。

[09:08:09]

[审判员]：

本案调解结案，诉讼费50元，减半收取25元，由谁负担？

[09:09:16]

[被 告]：

我自愿负担。

[09:11:11]

[审判员]：

原、被告有何补充？

[09:12:00]

原 告:没有。

[09:13:25]

[被 告]：

没有。

[09:13:47]

[审判员]：

本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告罗某返还原告李某借款83000元，于2012年11月30日前还清；

二、本案案件受理费50元，减半收取25元，被告罗某负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解协议自双方当事人签名或者捺印后即具有法律效力。本庭将根据双方当事人达成的调解协议，制作调解书送达原、被告。

[09:14:29]

[审判员]：

原、被告对上述协议有何异议？

[09:14:57]

[原 告]：

没有。

[09:15:11]

[被 告]：

没有。

[09:15:32]

审判员:本案以调解方式结案。

[09:16:09]

[主持人]：

本次庭审直播到此结束，感谢各位网友的参与和关注！我们下次直播再会！

[09:16:36]

[声明]：

本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。