·

[主持人]：网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家下午好，很高兴和你们相会在网络直播现场，广西壮族自治区武鸣县人民法院即将开庭审理一起故意毁坏财物案，欢迎大家关注。 [14:46:44]

563238

·

[主持人]：在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本案情：2011年3月4日10时许，陆某新驾驶桂A-36082号乘龙自卸货车，在武鸣县锣圩镇玉泉村岜面屯玉泉淀粉厂岔路口倒车时，和被告人黄某强驾驶的桂AQ3298越野车相碰撞。黄某强要求赔偿5000元私了，陆某新认为赔偿额过高，待保险公司勘查后理赔。双方协商未果。被告人黄某强、黄某恩遂持石头将陆某新的货车前挡风玻璃、车门玻璃、左右大灯及后视镜砸烂，黄某强又持刀扎破4个轮胎。经鉴定，损失价值为8990元。被告人黄某强、黄某恩故意毁坏他人财物，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实充分。武鸣县人民检察院于2011年10月19日向武鸣县法院提起公诉，请求依法判处。 [14:47:24]

563250

·

[主持人]：庭审准备工作已经就绪，下面让我带领大家进入庭审现场。 [14:51:41]

563379

·

[书记员]：（1）请公诉人入庭；请辩护人入庭；请被害人、刑事附带民事诉讼原告人、诉讼代理人、鉴定人、翻译人员入庭；（2）现在宣布法庭规则（略）；（3）宣布完毕，全体起立，请审判长、审判员、人民陪审员入庭；（2）报告审判长，被告人已提到候审室候审，公诉人、辩护人及其他诉讼参与人已全部通知到庭。开庭准备工作就绪，可以开庭。 [15:26:15]

563384

·

[审判长]：提被告人黄某强（被告一）、黄某恩（被告二）到庭。
[审判长]：被告人黄某强，你是否收到检察院的起诉书？
[被告一]：收到了，2011年10月26日收到。
[审判长]：起诉书上所列举的个人情况是否属实？
[被告一]：属实。
[审判长]：被告人黄某恩，你是否收到检察院的起诉书？
[被告二]：收到了，2011年11月10日收到。
[审判长]：起诉书上所列举的个人情况是否属实？
[被告二]：属实。
[审判长]：起诉书中认定因本案被刑事拘留、被逮捕的时间是否属实？
[二被告]：属实。 [15:27:16]

563388

·

[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，在本案前是否收到过法律处分？
[被告一]：2007年11月23日因犯敲诈勒索罪被武鸣县人民法院判处有期徒刑八个月；2009年1月6日又犯敲诈勒索罪，被武鸣县人民法院判处有期徒刑一年六个月。
[被告二]：没有。 [15:28:57]

563389

·

[审判长]：武鸣县人民法院刑事审判庭现在开庭。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条的规定，本庭今天在这里依法公开审理武鸣县人民检察院提起公诉的被告人黄某强、黄某恩故意毁坏财物一案。法庭由审判员黄益担任审判长，与人民陪审员曾小渊、吴庆华组成合议庭，书记员陆欢担任法庭记录。武鸣县人民检察院检察员陆扬熙出庭支持公诉。 [15:29:33]

563390

·

[审判长]：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的有关规定，在法庭审理中，被告人享有下列诉讼权利（1）、有申请回避的权利；（2）有为自己辩护的权利；（3）有举证的权利；（4）在判决前有最后陈述的权利；
[审判长]：被告人对上述权利是否听清楚？
[二被告]：听清楚了。 [15:33:10]

563396

·

[审判长]：被告人，你有申请回避的权利，如果认为本庭审判人员、书记员、出庭执行职务的检查员、鉴定人、翻译人员以及他们的近亲属等与本案有利害关系，可能影响本案公正审理的，有权申请回避。被告人是否申请回避？
[二被告]：不申请。 [15:34:49]

563400

·

[审判长]：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十九条的规定，法庭审理过程中，被害人、原告人、被告人和辩护人、诉讼代理人有权申请通知新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或者勘验。上列人员是否有申请的要求？
[二被告]：不申请。 [15:35:30]

563401

·

[审判长]：依照法律规定，本庭对本案审理要进行法庭调查、法庭辩论和被告人作最后陈述。被告人可以坐下，现在进行法庭调查，请公诉人宣读起诉书。
[公诉人]：宣读（2011）武检刑诉字第237号起诉书。（略）。 [15:35:49]

563406

·

[审判长]：法警将被告人黄某恩带出法庭候审。被告人黄某强，你对起诉书指控的罪名及犯罪事实有何异议？有何陈述？
[被告一]：没有异议，没有陈述。
[审判长]：是否自愿认罪？
[被告一]：自愿认罪。 [15:37:17]

563408

·

[审判长]：下面由公诉人对被告人黄某强进行讯问？
[公诉人]：不需要了。 [15:37:53]

563412

·

[审判长]：被告人黄某强，现在法庭问你，你的车被撞的当时是开住还是停住？
[被告一]：是停住的。
[审判长]：既然是被害人倒车有错，你干嘛要去砸坏人家的车？
[被告一]：他不同意私了。
[审判长]：你对被害人提出要你们赔偿的请求有意见吗？你愿意缴纳赔偿款吗？
[被告一]：没有意见，愿意赔偿。
[审判长]：法警把被告人黄某强带出法庭候审，把被告人黄某恩带进法庭。 [15:39:14]

563414

·

[审判长]：被告人黄某恩，你对起诉书指控的罪名及犯罪事实有何异议？有何陈述？
[被告二]：没有意见。
[审判长]：是否自愿认罪？
[被告二]：自愿认罪。
[审判长]：下面由公诉人对被告人黄某恩进行讯问？
[公诉人]：不需要了。
[审判长]：被告人黄某恩，现在法庭问你，你砸车的时候砸了什么地方？
[被告二]：砸了轮胎和玻璃。
[审判长]：当时还有谁一起砸？
[被告二]：就我和黄某强，他先砸我才砸。
[审判长]：法警把被告人黄某强带进法庭。 [15:39:45]

563427

·

[审判长]：被告人对起诉书指控的罪名及犯罪事实没有异议，本庭拟适用普通程序简化审理，公诉人有什么意见？
[公诉人]：没有。
[审判长]：被告人有什么意见？
[二被告]：没有。 [15:44:02]

563429

·

[审判长]：公诉机关指控被告人黄某强、黄某恩犯故意毁坏财物罪，依法应提供确实、充分的证据。公诉机关所举的证据是否合法、真实、与本案有关联，要接受被告人和辩护人的质证。下面由公诉人向法庭举证。 [15:44:20]

563432

·

[公诉人]：下面出示受案登记表，立案决定书，证实案件的来源及公安机关立案侦查的事实；出示抓获经过，证实将二被告人抓获的经过；出示广西机动车详细信息表，证实被告人黄某强及被害人陆克新的车辆情况；出示刑事判决书，证实被告人黄某强有犯罪前科的事实；出示户籍证明，证实二被告人犯罪时已经达负负完全刑事责任的年龄。
[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，你对刚才宣读的证据有什么意见？
[被告一]：没有。
[被告二]：没有。
[审判长]：公诉人可以继续举证 [15:44:38]

563434

·

[公诉人]：出示证人罗长明的讯问笔录及罗世善的询问笔录，证实二被告因与被害人陆克新私了不成功，遂砸坏被害人陆克新车辆的事实。
[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，你对刚才宣读的证据有什么意见？
[被告一]：没有。
[被告二]： 没有。
[审判长]：公诉人可以继续举证。 [15:44:57]

563435

·

[公诉人]：出示被害人陆克新的询问笔录及辨认笔录，证实了其因倒车与被告人黄某强的车辆相碰，因私了不通，而被告二被告人砸坏其车辆的事实以及被害人陆克新辨认其车辆被砸坏的地方。
[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，你对刚才宣读的证据有什么意见？
[被告一]：没有。
[被告二]：没有。
[审判长]：公诉人可以继续举证。 [15:45:18]

563436

·

[公诉人]：出示价格鉴定结论书，证实被砸坏车辆的损失为8990元的事实。
[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，你对刚才宣读的证据有什么意见？
[被告一]：没有。
[被告二]：没有。
[审判长]：公诉人可以继续举证。 [15:45:55]

563446

·

[公诉人]：出示现场勘验、检查笔录、现场照片，证实案发的现场地点。
[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，你对刚才宣读的证据有什么意见？
[被告一]：没有。
[被告二]：没有。
[审判长]：公诉人继续举证。
[公诉人]：公诉人举证完毕。 [15:47:45]

563448

·

[审判长]：被告人在刑事诉讼中依法享有辩护权，有权提出证据，证明自己无罪、罪轻、应当或者可以得到从轻、减轻或者免除处罚。但你所举的证据也要接收公诉机关的质证。被告人黄某恩你是否有证据向法庭提交？
[二被告]：没有。 [15:48:02]

563450

·

[审判长]：法庭调查结束，下面进行法庭辩论。控辩双方应就起诉书指控的事实是否清楚，证据是否确实、充分，指控的罪名是否成立，有无从重、从轻、减轻或者免予刑事处罚的情节等进行辩论。先由公诉人发言 [15:48:16]

563451

·

[公诉人]：发表公诉意见（略），在共同犯罪中，被告人黄某强起主要作用，是本案主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第四款之规定，应当按照其所参与的或者组织指挥的全部犯罪处罚；被告人黄某恩起次要作用，是本案的从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻或者减轻处罚。被告人黄某强是累犯，应从重处罚。被告人黄某强、黄某恩犯罪事实清楚，证据确实，请合议庭依法判决。
[审判长]：被告人黄某强、黄某恩，下面由你自行辩护。
[被告一]：没有什么了。
[被告二]：没有什么了。
[审判长]：公诉人是否需要补充发表意见？
[公诉人]：没有了。 [15:48:42]

563454

·

[审判长]：法庭辩论结束，被告人黄某恩，在判决前你享有最后陈述的权利，现在由你作最后陈述。
[被告一]：没有什么了。
[被告二]：没有什么了。 [15:49:05]

563455

·

[审判长]：武鸣县人民检察院提起公诉的被告人黄某强、黄某恩故意毁坏财物一案，本合议庭经过开庭审理，进行法庭调查和法庭辩论，听取了公诉人的意见，现法庭审理结束，待合议庭评议后定期宣判，把被告人黄某强、黄某恩带出法庭，押回看守所继续羁押。现在休庭。 [15:49:30]

563456

·

[主持人]：今天的庭审就为大家直播到这里，感谢各位网友的参与和关注，我们下次直播再会。 [15:49:54]

563457

·

[声明]：本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。 [15:50:15]