·

[主持人]：网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家上午好，很高兴和你们相会在网络直播现场，广西壮族自治区武鸣县人民法院即将开庭审理一起故意伤害案，欢迎大家关注。 [08:38:02]

501727

·

[主持人]：在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本案情： [08:38:27]

501728

·

[主持人]：2011年5月9日14时许，在本镇街上菜市场摆卖猪肉的被告人郑某，见其父在自家门前路边因干扰方某的索赔事宜而被方某等数人推打，跑过去看是怎么回事时与方某等人发生了肢体冲突。恼怒之下，郑某回其卖肉摊点取了一把割肉刀返回，朝方某身上乱砍数刀，致方某多处受伤流血。经法医鉴定，方某的损伤程度是轻伤。郑某涉嫌故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，武鸣县人民检察院于2011年9月29日向武鸣县法院提起公诉，请求依法判处。 [08:39:08]

501799

·

[主持人]：各位网友，由于犯罪嫌疑人尚未押回，请大家耐心等待一下。 [09:06:11]

502023

·

[主持人]：庭审准备工作已经就绪，下面让我带领大家进入庭审现场。 [09:22:15]

502050

·

[书记员]：下面宣布法庭纪律，根据《中华人民共和国人民法院法庭规则的规定》，旁听人员必须遵守下列纪律：
1、不得录音、录像；
2、不得随意走动和进入审判区；
3、不得发言、提问；
4、关闭移动电话等通讯工具；
5、不得鼓掌、喧哗、喧闹和实施其他妨害审判活动的行为。
下面请公诉人、辩护人入庭。
全体起立，请审判长、人民陪审员入庭。 [09:24:47]

502063

·

[审判长]：请坐下。 [09:25:57]

502066

·

[书记员]：报告审判长，开庭前的各项准备工作已经就绪，可以开庭。 [09:26:30]

502211

·

[审判长]：（敲击法 [09:36:24]

502230

·

[审判长]：被告人你的姓名？出生年月日？ [09:37:07]

502253

·

[被告]：郑某，男，（略） [09:38:22]

502265

·

[审判长]：你何时收到检察院的起诉书副本？是否收到刑事附带民事起诉状？
[被告]：我于2011年10月13日收到起诉书副本，于2011年10月26日收到刑事附带民事起诉状。 [09:38:58]

502274

·

[审判长]：起诉书认定你的身份情况，是否属实？
[被告]：属实。 [09:39:22]

502283

·

[审判长]：起诉书中认定因本案被刑事拘留、被逮捕的时间是否属实？
[被告]：属实。 [09:39:45]

502287

·

[审判长]：在本案之前是否受过法律处分？
[被告]：没有。 [09:40:07]

502297

·

[审判长]：刑事附带民事诉讼原告人的基本情况？（略） [09:40:51]

502308

·

[审判长]：诉讼代理人的基本情况？
雷灿荣，广西钰锦律师事务所律师，代理权限为代理。 [09:41:28]

502353

·

[审判长]：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第147条、152条的规定，今天武鸣县人民法院刑事审判庭在这里依法公开审理由武鸣县人民检察院提起公诉的指控被告人郑某犯故意伤害罪及刑事附带民事诉讼原告人方某提起的附带民事诉讼一案，本案由审判员黄慧即我本人担任审判长并主审本案，与人民陪审员曾小渊、吴庆华组成合议庭，书记员陆丹担任法庭记录。
武鸣县人民检察院指派检察员韦杰武出庭支持公诉。
广西钰锦律师事务所律师雷灿荣接受原告人的委托，出庭为其代理诉讼。 [09:43:54]

502368

·

[审判长]：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第28条、第29条、第30条、第31条、第154条、第159条、第160条的规定，在法庭审理过程中，被告人享有以下诉讼权利：
1、享有申请回避的权利。被告人如认为刚才宣布的审判人员、公诉人、书记员与本案有利害关系，可能影响案件公正审理的，可以提出回避申请；
2、被告人有权提供证据，可以通知新的证据到庭，申请人民法院、检察院调取新的物证，申请重新鉴定和勘验。
3、被告人可以自行辩护。
4、在法庭辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
被告人郑某，以上权利你听明白了吗？
[被告]：明白。 [09:44:36]

502382

·

[审判长]：是否申请回避？
[被告]：不申请。 [09:45:32]

502397

·

[审判长]：原告人，以上权利你是否听明白？是否要申请回避？
[原告]：我已经听明白，不需要申请回避。 [09:46:09]

502406

·

[审判长]：现在进行法庭调查。由公诉人宣读起诉书。
[公诉人]：（起立）宣读起诉书…略。 [09:46:50]

502413

·

[审判长]：下面由附带民事诉讼原告人宣读刑事附带民事起诉状。 [09:47:15]

502422

·

[原告]：宣读起诉状（略）。 [09:47:46]

502431

·

[审判长]：被告人郑某可以坐下。被告人郑某对起诉书指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名有无异议？
[被告]：没有异议。 [09:48:22]

502441

·

[审判长]：是否自愿认罪？
[被告]：自愿认罪。 [09:48:46]

502455

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人提出的诉讼请求有什么意见？
[被告]：对于原告人提出的诉讼请求，我就是觉得医药费合理，其他费用我都觉得不合理，但是我也没有钱赔。 [09:49:30]

502481

·

[审判长]：由于被告人对起诉书指控的事实及罪名无异议，根据最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”若干意见（试行）》的规定，被告人对被指控的基本犯罪事实无异议，并自愿认罪的第一审公诉案件，一般适用普通程序进行简化审理。在审判环节中将作如下简化：1、被告人可以不再就起诉书指控的事实进行供述；2、公诉人、辩护人、审判人员对于被告人的讯问、发问可以简化或省略；3、对控辩双方无异议的证据，可以仅就证据的名称、证明的事项作说明，对于双方有异议的证据，则应当详细举证质证。4、在法庭辩论中，控辩双方将主要围绕确定罪名、量刑及其他有争议的问题进行辩论。适用该程序的法律后果是：1、被告人在法庭上的有罪供述将成为法庭作出有罪判决的证据之一；2、法庭对于自愿认罪的被告人将酌情予以从轻处罚。
被告人郑某，上述规定你清楚吗？
[被告]：清楚了。 [09:51:02]

502511

·

[审判长]：是否同意本案适用普通程序进行简化审理？
[被告]：同意。 [09:52:29]

502515

·

[审判长]：公诉人是否同意？
[公诉人]：同意。 [09:52:53]

502526

·

[审判长]：（征求左右人民陪审员同意后）鉴于被告人郑某自愿认罪，经征询公诉人、被告人的意见，告知被告人郑某相关的法律后果，合议庭评议后认为，本案可以适用普通程序进行简化审理。根据人民法院量刑程序指导意见规定，适用普通程序审理的案件，在法庭调查中，先调查犯罪事实，后调查量刑事实。
法庭首先就本案的犯罪事实进行调查。由公诉人对被告人进行简要的讯问。 [09:53:31]

502538

·

[公诉人]：被告人郑某，下面公诉人将就起诉书指控的主要犯罪事实对你进行讯问，你要如实回答，清楚吗？
[被告]：清楚。 [09:54:17]

502557

·

[公诉人]：被告人郑某，你是在什么时候，什么地点伤害的？
[被告]：5月9日在我家？ [09:55:47]

502565

·

[公诉人]：你为什么要伤害？
[被告]：我看见他打我爸，后面我想过去问清楚，可是就有几个人上来一起打我。 [09:56:20]

502579

·

[公诉人]：你使用什么工具？
[被告]：卖肉的刀。 [09:57:33]

502586

·

[公诉人]：砍中什么部位？
[被告]：手两刀，腿一刀。 [09:58:02]

502589

·

[公诉人]：刀的去向？
[被告]：我就把刀丢地上了，后面是谁捡起来的，我就不知道了。 [09:58:29]

502591

·

[公诉人]：公诉人讯问暂时到此。 [09:58:51]

502595

·

[审判长]：原告人及诉讼代理人，就刑事部分，有什么问题需要向被告人郑某发问？ [09:59:22]

502605

·

[原告]：郑某，我什么时候打过你？
[被告]：5月9日。 [10:00:11]

502608

·

[原告]：那天我拿什么东西打你？
[被告]：什么都没有拿，我就是被你们四个人打了。 [10:00:35]

502618

·

[原告]：这有什么证据证明吗？
[被告]：有证人可以证明的，可是今天开庭我没有叫人。 [10:01:15]

502633

·

[审判长]：你说案发后你打电话报警，是这样吗？
[被告]：当时我手机没电，我是叫我爸和曾某打电话的，我的手出血了，缝了几针，公安的人来了之后就把我带走了。 [10:01:54]

502640

·

[审判长]：（经与左右人民陪审员交流后）下面由控辩双方举证。
首先由公诉人就指控的犯罪事实举证。  
[公诉人]：现在公诉人向法庭举证。 [10:02:29]

502646

·

[审判长]：被告人郑某，对公诉人出示的上述证据有无异议？
[被告]：没有。 [10:02:56]

502661

·

[审判长]：公诉人继续举证。
[公诉人]：就起诉书指控的第二起犯罪事实的证据举证完毕。 [10:03:53]

502671

·

[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[被告]：没有。 [10:04:25]

502679

·

[审判长]：刑事附带民事原告人及代理人对出示的证据有什么意见？
[原告]：没有。 [10:04:51]

502722

·

[代理人]：没有。 [10:09:10]

502734

·

[审判长]：公诉人继续举证。宣读证人曾某、方某的证言（略）证实案件的基本情况。
[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[被告]：没有。 [10:10:44]

502738

·

[审判长]：刑事附带民事原告人及代理人对出示的证据有什么意见？ [10:11:06]

502752

·

[原告]：我觉得这两个证人的证言不真实。我没有殴打郑某的爸爸。我的车子虽然停在那里，但是我不在现场，隔了5分钟之后，我才回来到。郑某的爸爸当时也不在，过后才过来。我也一直没有打郑某的爸爸，当时我手上就拿有一瓶矿泉水了。实际上根本就没有人打郑某的爸爸。郑某是从背后砍我的。
[代理人]：没有。 [10:12:00]

502761

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人的质证意见，有什么要发表？
[被告]：我看见他们推倒了我父亲，我才跑过去的，还没有说话的时候，就被好多人把我按倒在地上了。 [10:12:33]

502786

·

[公诉人]：宣读证人陈某、方某山、方某观的证言（略）2011年5月9日，郑某天就因为索赔事情干扰方某，随后郑某持割肉刀砍伤方某的事实。 [10:13:54]

502796

·

[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[被告]：我当时在那里卖肉，跑过去的时候根本就没有拿刀，大概是过来五分钟之后我才回去拿刀的。 [10:14:56]

502803

·

[审判长]：刑事附带民事原告人对出示的证据有什么意见？
[原告]：没有。 [10:15:20]

502817

·

[审判长]：公诉人继续举证。
[公诉人]：宣读证人郑某天、郑某署的证言（略）证实案件的基本情况，案发后郑某署将被告人郑某作案时使用的割肉刀移交公安机关的事实。 [10:16:10]

502822

·

[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[审判长]：刑事附带民事原告人对出示的证据有什么意见？
[原告]：没有。 [10:16:44]

502828

·

[公诉人]：宣读被害人方某的陈述（略）证实其被郑某砍伤的具体情况。 [10:17:15]

502833

·

[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[审判长]：刑事附带民事原告人对出示的证据有什么意见？
[原告]：没有。 [10:17:47]

502840

·

[公诉人]：鉴于被告人郑某对起诉书指控的罪名及犯罪事实没有异议，对其供述材料，公诉人不再详细宣读。出示被告人辨认作案工具的笔录及照片，证实其对作案工具的辨认情况。 [10:18:56]

502841

·

[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[审判长]：刑事附带民事原告人对出示的证据有什么意见？
[原告]：没有。 [10:19:29]

502844

·

[公诉人]：出示武鸣县法医学临床学鉴定书，证实被害人方某的损伤程度为轻伤的事实；出示现场勘验检查笔录、平面示意图、照片，证实案发现场的基本概况。 [10:20:04]

502846

·

[审判长]：被告人郑某，对上述证据有无异议？
[审判长]：刑事附带民事原告人对出示的证据有什么意见？
[原告]：没有。 [10:20:45]

502848

·

[公诉人]：定罪方面已经举证完毕。 [10:21:06]

502855

·

[审判长]：被告人郑某，就本案的犯罪事实是否有证据向法庭举证？
[被告]：没有。 [10:21:58]

502858

·

[审判长]：被告人郑某及原告人方某，你是否需要申请通知新的证人到庭？申请重新鉴定、勘验、检查？
[被告]：不申请。
[原告]：不申请。 [10:22:38]

502862

·

[审判长]：本案犯罪事实的调查结束。
现在对量刑事实进行法庭调查。量刑事实已经调查清楚不再重复调查。
公诉人可以对被告人郑某作简要讯问。 [10:23:19]

502869

·

[公诉人]：被告人郑某，案发后，你是否已经赔偿了被害人方某的损失？你是否愿意赔偿？
[被告]：没有赔偿，我不愿意赔偿。 [10:23:59]

502876

·

[审判长]：被告人郑某，就量刑事实方面，你是否有证据向法庭举证？
[被告]：没有。 [10:24:25]

502882

·

[审判长]：法庭调查结束。现在进行法庭辩论，《人民法院量刑程序指导意见》规定：在法庭辩论过程中，可以先辩论定罪问题再辩论量刑问题。
下面先进行定罪问题的辩论，由公诉人发言。 [10:24:49]

502889

·

[公诉人]：现就本案的定罪部分发表如下公诉意见：被告人郑某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 [10:25:20]

502897

·

[审判长]：被告人郑某，可以对起诉书的指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名自行辩护。
[被告]：没有。 [10:26:08]

502911

·

[审判长]：下面进行量刑问题的辩论，双方应主要围绕有争议的量刑事实、基准刑的确定、量刑情节对基准刑的调节幅度进行辩论，并提出量刑建议。
首先由公诉人发表公诉意见。
[公诉人]：现就被告人的量刑情况发表量刑意见：建议法庭对被告人郑某判处有期徒刑一年至一年六个月。 [10:27:30]

502926

·

[审判长]：被告人郑某，可以就量刑问题为自己辩护。
[被告]：没有。 [10:28:17]

502935

·

[审判长]：刑事部分的法庭辩论结束，下面进行刑事附带民事的法庭调查。先由原告人举证。
[代理人]：出示医院门诊病历，证实被害人受伤后住院接受治疗的事实；出示武鸣县人民医院住院费用清单、收费收据，证实被害人住院接受治疗时的费用开支情况；出示南宁市元都公司出具的证明材料，证实被害人的工资收入情况。 [10:28:53]

502974

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人出示的证据有什么意见？
[被告]：对证明材料的真实性持异议。 [10:32:20]

503017

·

[审判长]：原告人，你在元都公司是负责做什么的？
[原告]：我是在元都公司是负责做坯灰。
[代理人]：出示南宁市万秀村居委会的证明和暂住证，证实被害人居住的地点。 [10:35:48]

503032

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人出示的证据有什么意见？
[被告]：没有意见。 [10:37:23]

503035

·

[代理人]：出示户口本，证实被害人有一子三女的事实。 [10:37:41]

503039

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人出示的证据有什么意见？
[被告]：没有意见。 [10:38:12]

503040

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人出示的证据有什么意见？
[被告]：没有意见。 [10:38:12]

503042

·

[代理人]：出示伤残鉴定的费用发票，证实被害人进行伤残登记鉴定的费用开支情况。 [10:39:08]

503081

·

[审判长]：被告人郑某，就民事部分，你是否有证据向法庭提交？
[被告]：没有意见。 [10:45:16]

503084

·

[代理人]：出示武鸣县灵马镇方合村村委会的证明，证实被害人的家属成员的事实。 [10:45:35]

503090

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人出示的证据有什么意见？
[被告]：没有意见。 [10:46:03]

503093

·

[代理人]：出示收据，证实原告人在南宁市万秀村出租屋租住开支的房租费用情况。 [10:46:26]

503100

·

[审判长]：被告人郑某，你对原告人出示的证据有什么意见？
[被告]：没有意见。 [10:46:56]

503104

·

[代理人]：证据已经向法庭出示完毕。 [10:47:12]

503111

·

[审判长]：被告人郑某，就民事部分，你是否有证据向法庭提交？
[被告]：没有。 [10:47:37]

503124

·

[审判长]：刑事附带民事部分的法庭调查结束，下面进行民事部分的法庭辩论，先由原告人开始。
[代理人]：坚持诉讼请求。 [10:48:39]

503131

·

[审判长]：被告人郑某，就民事部分，你可以自行发表辩护意见。
[被告]：由法院判决。 [10:49:06]

503134

·

[审判长]：就民事赔偿问题，被告人是否还愿意调解？
[被告]：我不想赔，也没有钱赔。 [10:49:28]

503150

·

[审判长]：刑事附带民事的法庭辩论结束。根据刑诉法的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人郑某，你可以向法庭陈述你对本案的处理意见、要求。
[被告]：没有什么了。 [10:50:21]

503154

·

[审判长]：刑事附带民事的法庭辩论结束。根据刑诉法的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人郑某，你可以向法庭陈述你对本案的处理意见、要求。
[被告]：没有什么了。 [10:50:30]

503167

·

[审判长]：武鸣县人民检察院提起公诉的被告人郑某故意伤害及刑事附带民事原告人一案，本合议庭经过开庭审理，进行法庭调查和法庭辩论，听取了公诉人的意见，被告人的辩解及辩护人的辩护意见，现法庭审理结束，待合议庭评议后定期宣判，把被告人郑某带出法庭，押回看守所继续羁押。现在休庭。（敲击法 [10:51:08]

503175

·

[书记员]：全体起立，请审判长、人民审判员退庭，请公诉人、辩护人退庭，请旁听人员退庭。 [10:51:36]

503183

·

[主持人]：今天的庭审就为大家直播到这里，感谢各位网友的参与和关注，我们下次直播再会。 [10:51:57]

503194

·

[声明]：本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。 [10:52:21]