·

[主持人]：网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家上午好，很高兴和你们相会在网络直播现场，广西壮族自治区武鸣县人民法院即将开庭审理一起故意伤害案，欢迎大家关注。 [09:56:55]

484009

·

[主持人]：现在距离开庭还有一点时间，为了加深大家对武鸣法院的印象，我向大家简要介绍一下该院的基本情况。 [09:59:15]

484065

·

[主持人]：武鸣县是广西首府南宁市辖县，县城距南宁市37公里。 成立于1951年2月的武鸣县人民法院坐落于武鸣县城红岭大道，辖区面积达3366平方公里，64.8万人口。近年来，武鸣县人民法院在党委领导和人大及社会各界的监督下，认真学习邓小平理论和“三个代表”重要思想，全面贯彻落实科学发展观，坚持“三个至上”的指导思想，牢固树立社会主义法治理念，践行司法为民的工作宗旨，充分发挥审判职能作用，不断推进司法改革，加强队伍建设，为社会稳定、经济发展和社会和谐提供了强有力的司法保障。年受理案件2000余件，结案率达99.7%。 [10:02:13]

484153

·

[主持人]：在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本案情：2010年9月6日22时许，被告人陆某与张某在武鸣县城“自由岛酒吧”内同席喝酒猜码时二人发生了肢体冲突；陆某恼怒之下回到家中拿了一把砍刀返回该酒吧内，趁张某在卫生间门前打电话不备之机，举刀朝张某身上连砍数刀后逃离现场。张某被砍伤后幸朋友及时送其到医院抢救脱险。武鸣县人民检察院认为，被告人陆某曾因犯盗窃罪被判有期徒刑一年，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯属累犯，应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，故提起公诉，请求依法判处。 [10:08:02]

484231

·

[主持人]：庭审准备工作已经就绪，下面让我带领大家进入庭审现场。 [10:11:37]

484337

·

[书记员]：下面宣布法庭纪律，根据《中华人民共和国人民法院法庭规则的规定》，旁听人员必须遵守下列纪律：
1、不得录音、录像；
2、不得随意走动和进入审判区；
3、不得发言、提问；
4、关闭移动电话等通讯工具；
5、不得鼓掌、喧哗、喧闹和实施其他妨害审判活动的行为。
全体起立，请审判员入庭。 [10:16:37]

484396

·

[审判长]：请坐下。 [10:20:48]

484415

·

[书记员]：报告审判长，开庭前的各项准备工作已经就绪，可以开庭。 [10:21:46]

484658

·

[审]：（敲击法 [10:36:05]

484685

·

[审]：被告人你的姓名？出生年月日？ [10:38:00]

484695

·

[被]：陆某，男，1986年12月20日出生于广西武鸣县，壮族，小学文化，农民，住城厢镇灵源村局毛屯X号。 [10:38:51]

484713

·

[审]：你何时收到检察院的起诉书副本？
[被]：我于2011年8月10日收到。 [10:40:23]

484718

·

[审]：起诉书认定你的身份情况，是否属实？
[被]：属实。 [10:40:47]

484724

·

[审]：起诉书中认定因本案被刑事拘留、被逮捕的时间是否属实？
[被]：属实。 [10:41:04]

484741

·

[审]：在本案之前是否受过法律处分？
[被]：2009年4月27日因犯盗窃罪被武鸣县人民法院判处有期徒刑一年，于同年11月28日刑满释放。 [10:42:24]

484802

·

[审]：原告人张某，你是否收到刑事附带民事起诉状？
[原]：我于2011年9月6日收到。
[审]：刑事附带民事诉讼原告人的基本情况？
[原]：张某，男，1987年11月26日出生，壮族，初中文化，农民，身份证号码：45012219871126XXXX，住武鸣县陆斡镇包张村张岭下屯X号。 [10:46:48]

484815

·

[审]：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第147条、152条的规定，今天武鸣县人民法院刑事审判庭在这里依法公开审理由武鸣县人民检察院提起公诉的指控被告人陆某犯故意伤害罪及附带民事原告人张某提起的附带民事诉讼一案，本案由审判员黄慧即我本人担任审判长并主审本案，与人民陪审员谢记生、方秀丽组成合议庭，书记员陆丹担任法庭记录。
武鸣县人民检察院指派检察员韦杰武出庭支持公诉。 [10:47:36]

484904

·

[审]：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第28条、第29条、第30条、第31条、第154条、第159条、第160条的规定，在法庭审理过程中，被告人享有以下诉讼权利：
1、享有申请回避的权利。被告人如认为刚才宣布的审判人员、公诉人、书记员与本案有利害关系，可能影响案件公正审理的，可以提出回避申请；
2、被告人有权提供证据，可以通知新的证据到庭，申请人民法院、检察院调取新的物证，申请重新鉴定和勘验。
3、被告人可以自行辩护。
4、在法庭辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。 [10:55:58]

484907

·

[审]：被告人陆某，以上权利你听明白了吗？
[被]：明白。
[审]：被告人陆某，是否申请回避？
[被]：不申请。 [10:56:21]

484917

·

[审]：原告人是否申请回避？
[原]：不申请。 [10:56:59]

484922

·

[审]：现在进行法庭调查。由公诉人宣读起诉书。
[公]：（起立）宣读起诉书…略。 [10:57:27]

484929

·

[审]：下面由附带民事原告人张某宣读附带民事起诉状。
[原]：宣读起诉状（略）一、要求法院追究被告人陆某的刑事责任；二、要求被告人陆某赔偿原告人医疗费、护理费、营养费、交通费等共计人民币15739.68元。三、要求被告人陆某赔偿精神损失费5000元。 [10:58:02]

484950

·

[审]：被告人陆某可以坐下。被告人陆某对起诉书指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名有无异议？
[被]：没有异议。
[审]：是否自愿认罪？
[被]：自愿认罪。 [10:59:51]

484955

·

[审]：被告人陆某，你对原告人提出的诉讼请求有什么意见？
[被]：我没有意见。 [11:00:16]

484965

·

[审]：由于被告人对起诉书指控的事实及罪名无异议，根据最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”若干意见（试行）》的规定，被告人对被指控的基本犯罪事实无异议，并自愿认罪的第一审公诉案件，一般适用普通程序进行简化审理。在审判环节中将作如下简化：1、被告人可以不再就起诉书指控的事实进行供述；2、公诉人、辩护人、审判人员对于被告人的讯问、发问可以简化或省略；3、对控辩双方无异议的证据，可以仅就证据的名称、证明的事项作说明，对于双方有异议的证据，则应当详细举证质证。4、在法庭辩论中，控辩双方将主要围绕确定罪名、量刑及其他有争议的问题进行辩论。适用该程序的法律后果是：1、被告人在法庭上的有罪供述将成为法庭作出有罪判决的证据之一；2、法庭对于自愿认罪的被告人将酌情予以从轻处罚。 [11:01:08]

484974

·

[审]：被告人陆某，上述规定你清楚吗？
[被]：清楚了。
[审]：被告人陆某，是否同意本案的刑事部分适用普通程序进行简化审理？
[被]：同意。
[审]：公诉人是否同意？
[公]：同意。
[审]：原告人是否同意本案的刑事部分适用普通程序进行简化审理？
[原]：同意。 [11:01:48]

484987

·

[审]：（征求左右人民陪审员同意后）鉴于被告人陆某自愿认罪，经征询公诉人、被告人、辩护人的意见，告知被告人陆某相关的法律后果，合议庭评议后认为，本案可以适用普通程序进行简化审理。根据人民法院量刑程序指导意见规定，适用普通程序审理的案件，在法庭调查中，先调查犯罪事实，后调查量刑事实。
法庭首先就本案的犯罪事实进行调查。由公诉人对被告人进行简要的讯问。 [11:02:44]

484997

·

[公]：被告人陆某，下面公诉人将就起诉书指控的主要犯罪事实对你进行讯问，你要如实回答，清楚吗？
[被]：清楚。 [11:03:22]

485001

·

[公]：被告人陆某，你为什么要伤害张某？
[被]：是他打在先。
[公]：你用什么工具把被害人砍伤？
[被]：刀。 [11:03:41]

485005

·

[公]：你砍中被害人的哪个部位？
[被]：太黑了，看不见。
[公]：总共砍了多少刀？
[被]：三刀。 [11:03:54]

485011

·

[公]：你持刀砍张某的目的是什么？
[被]：为了出口气。
[公]：你所持的砍伤张某的刀是否被公安扣押？
[被]：是的。 [11:04:15]

485016

·

[公]：你在侦查阶段的供述是否属实？
[被]：是的。
[公]：公诉人讯问暂时到此。 [11:04:40]

485021

·

[审]：原告人的是否需要向被告人发问？
[原]：不需要。 [11:04:59]

485029

·

[审]：原告人，刚才被告人陆某在回答公诉人问题的时候，说是你打他在先，是这样吗？
[原]：是的。 [11:05:37]

485034

·

[审]：被告人陆某，现在法庭问你，事情的起因是什么？
[被]：张某喊我喝酒，我不喝，后面我就回家拿砍刀了。 [11:06:06]

485038

·

[审]：（经与左右人民陪审员交流后）下面由控辩双方举证。
首先由公诉人就指控的犯罪事实举证。 [11:06:24]

485044

·

[公]：现在公诉人向法庭举证。出示受案登记表，证实公安机关依法对本案立案侦查的事实；出示抓获经过，证实被告人陆某被抓获归案的时间、地点；出示武鸣县人民医院疾病诊断证明书复印件，证实被害人张某被砍伤后住院接受治疗及其伤情的情况；出示扣押物品清单，证实公安机关依法扣押了被告人陆某的作案工具砍刀一把及砍刀的特征；出示户籍证明，证实被告人陆某的基本身份情况，其于案发时已达负完全刑事责任年龄的事实。 [11:06:53]

485050

·

[审]：被告人陆某，对公诉人出示的上述证据有无异议？
[被]：没有。
[审]：原告人对出示的证据有什么意见？
[原]：没有意见。
[审]：公诉人继续举证。 [11:07:16]

485078

·

[公]：宣读证人张某某的证言（略）证实张某被陆某持刀砍伤的事实；宣读张某明的证言（略）证实案发时，张某和陆某因为喝酒发生争吵，之后陆某持刀砍伤张某，随后其报警的事实；宣读证人凌某的证言（略）证实案发时陆某因为喝酒和张某发生争吵，之后其看到张某被砍伤的事实；宣读证人王某基、陆某平、陆某丞的证言（略）证实案发的基本情况。 [11:09:25]

485081

·

[审]：被告人陆某，对上述证据有无异议？
[被]：没有。
[审]：原告人对出示的证据有什么意见？
[原]：没有意见。 [11:09:44]

485087

·

[公]：宣读被害人张某的陈述（略）证实2010年9月6日晚，其在武鸣县城的“自由岛酒吧”喝酒，之后因为喝酒问题和陆某发生争吵，随后被陆某砍伤的事实；鉴于被告人陆某自愿认罪，故对被告人陆某的供述不再详细宣读。出示指认现场、辨认凶器的笔录及照片，证实被告人陆某对作案现场及作案凶器的指认，及其作案凶器的特征。 [11:10:22]

485092

·

[审]：被告人陆某，对上述证据有无异议？
[被]：没有。
[审]：原告人对出示的证据有什么意见？
[原]：没有意见。 [11:10:41]

485097

·

[审]：出示法医学临床学鉴定结论书，证实被害人张某的损伤程度为轻伤的事实；出示现场勘查笔录、平面图、照片，证实案发现场的基本概况。 [11:11:05]

485101

·

[审]：被告人陆某，对上述证据有无异议？
[被]：没有。
[审]：原告人对出示的证据有什么意见？
[原]：没有意见。
[公]：定罪方面已经举证完毕。 [11:11:27]

485110

·

[审]：被告人陆某，就本案的犯罪事实是否有证据向法庭举证？
[被]：没有。
[审]：被告人陆某及附带民事原告人张某，你是否需要申请通知新的证人到庭？申请重新鉴定、勘验、检查？
[被]：不申请。
[原]：不申请。
[审]：本案犯罪事实的调查结束。 [11:12:10]

485113

·

[审]：现在对量刑事实进行法庭调查。量刑事实已经调查清楚不再重复调查。
公诉人可以对被告人陆某作简要讯问。 [11:12:32]

485117

·

[公]：被告人陆某，你砍伤张某之后，跑到哪里躲藏？
[被]：河南。 [11:12:50]

485121

·

[公]：你是如何到案的？
[被]：被公安机关抓获。 [11:13:06]

485124

·

[公]：案发到现在，你是否赔偿了被害人张某的损失？
[被]：没有。 [11:13:23]

485126

·

[公]：2009年4月27日，你因犯盗窃罪被武鸣县人民法院判处有期徒刑一年，是否属实？
[被]：属实。 [11:13:39]

485133

·

[审]：公诉人，就量刑事实是否有证据向法庭举证？
[公]：出示武鸣县人民法院刑事判决书复印件，证实被告人陆某因为犯盗窃罪被武鸣县人民法院判处有期徒刑一年的事实。 [11:14:05]

485139

·

[审]：被告人陆某，对公诉人出示的证据有什么意见？
[被]：没有意见。
[审]：被告人陆某，量刑方面是否有证据向法庭举证？
[被]：没有。 [11:14:27]

485140

·

[审]：（与左右人民陪审员交流后）合议庭评议后认为，控辩双方当庭提交的证据具有合法性、客观性及与本案指控事实有关联性，可以采纳为定案依据。法庭调查结束。下面进行进行法庭辩论，《人民法院量刑程序指导意见》规定：在法庭辩论过程中，可以先辩论定罪问题再辩论量刑问题。
下面先进行定罪问题的辩论，由公诉人发言。 [11:14:44]

485143

·

[公]：现就本案的定罪部分发表如下公诉意见：被告人陆某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》的有关规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 [11:15:06]

485148

·

[审]：被告人陆某，可以对起诉书的指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名自行辩护。
[被]：没有。 [11:15:36]

485150

·

[审]：下面进行量刑问题的辩论，双方应主要围绕有争议的量刑事实、基准刑的确定、量刑情节对基准刑的调节幅度进行辩论，并提出量刑建议。
首先由公诉人发表公诉意见。 [11:15:55]

485153

·

[公]：现就被告人的量刑情况发表量刑意见：一、被告人陆某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，是累犯。二：其认罪。三：案发至今没有赔偿被害人任何损失。建议法院在有期徒刑一年至有期徒刑一年六个月对陆某量刑。 [11:16:27]

485154

·

[审]：被告人陆某，可以就量刑问题为自己辩护。
[被]：没有。 [11:16:41]

485158

·

[审]：刑事部分的法庭调查、法庭辩论结束，下面进行民事部分的法庭调查，先由原告人举证。
[原]：出示病历本及医疗费清单，证实被害人张某被砍伤后到医院接受治疗的事实。 [11:17:25]

485161

·

[审]：被告人陆某，对原告人出示的证据有什么意见？
[被]：没有意见。 [11:17:51]

485163

·

[审]：被告人陆某，就附带民事部分，你是否有证据向法庭提交？
[被]：没有证据提交。 [11:18:07]

485166

·

[审]：民事部分的法庭调查结束，下面进行民事部分的法庭辩论，先由原告人开始。
[原]：坚持刚才的诉讼请求。 [11:18:29]

485167

·

[审]：被告人陆某，下面由你就民事部分发表辩护意见。
[被]：我愿意赔偿，但是我没有存款。 [11:18:51]

485174

·

[审]：被告人及原告人，就民事部分，你们是否还愿意调解？
[被]：愿意。
[原]：愿意。 [11:19:55]

485178

·

[审]：双方有意再调解，庭后再另行组织。法庭辩论结束。
根据刑诉法的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人陆某，你可以向法庭陈述你对本案的处理意见、要求。
[被]：没有什么了。 [11:20:50]

485181

·

[审]：武鸣县人民检察院提起公诉的被告人陆某故意伤害及附带民事诉讼原告人张某提起的附带民事一案，本合议庭经过开庭审理，进行法庭调查和法庭辩论，听取了公诉人的意见，被告人的辩解，现法庭审理结束，待合议庭评议后定期宣判，把被告人陆某带出法庭，押回看守所继续羁押。现在休庭。（敲击法 [11:21:24]

485183

·

[主持人]：今天的庭审就为大家直播到这里，衷心感谢中国法院网的大力支持和帮助，同时感谢各位网友的参与和关注，我们下次直播再会。 [11:22:03]

485185

·

[声明]：本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。 [11:22:21]