·

[主持人]：各位网友大家上午好！今天，广西壮族自治区武鸣县人民法院在本院7号法庭公开开庭审理一起故意伤害案，欢迎大家关注。 [09:11:24]

451732

·

[主持人]：在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本案情：曾某田在学校与同学周某满有积怨，要求陆某海找人教训周某满，陆某海（另案处理）遂邀请被告人王某康扛殴打周某满。2011年1月4日17时许，被告人王某康纠集林某涛，林某贵，林某利（另案处理）等人在武鸣县灵马镇武平路“极速网吧”附近，殴打周某满，被告人王某康持木棍殴打周某满左手臂，致左尺骨鹰嘴骨折。2011年8月2日武鸣县人民检察院以被告人涉嫌故意伤害罪向武鸣县人民法院提起公诉。 [09:11:40]

451736

·

[主持人]：庭审准备工作已经就绪，下面让我带领大家进入庭审现场。 [09:12:32]

451742

·

[书记员]：下面宣布法庭纪律，根据《中华人民共和国人民法院法庭规则的规定》，旁听人员必须遵守下列纪律：
1、不得录音、录像；
2、不得随意走动和进入审判区；
3、不得发言、提问；
4、关闭移动电话等通讯工具；
5、不得鼓掌、喧哗、喧闹和实施其他妨害审判活动的行为。
下面请公诉人、辩护人入庭。
全体起立，请审判长、审判员入庭。 [09:13:47]

451743

·

[审判长]：请坐下。 [09:13:58]

451745

·

[书记员]：报告审判长，开庭前的各项准备工作已经就绪，可以开庭。 [09:14:10]

451747

·

[审]：（敲击法 [09:14:31]

451756

·

[审]：你何时收到检察院的起诉书副本及诉讼当事人权利通知书？
[被]： 我是在2011年8月5日收到。 [09:17:21]

451757

·

[审]：起诉书认定你的身份情况，是否属实？
[被]：属实。 [09:17:32]

451758

·

[审]：起诉书中认定因本案被刑事拘留、被逮捕的时间是否属实？
[被]：属实。 [09:17:46]

451761

·

[审]：在本案之前是否受过法律处分？
[被]：有，因为犯盗窃罪被广西南宁市西乡塘区人民法院判处有期徒刑六个月，在2010年1月11日刑满释放。 [09:18:14]

451764

·

[审]：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第147条、152条的规定，今天武鸣县人民法院刑事审判庭在这里依法公开审理由武鸣县人民检察院提起公诉的指控被告人王某康犯故意伤害罪一案，本案由代理审判员梁恒斐即我本人担任审判长并主审本案，与人民陪审员谭庆仁、吴庆华组成合议庭，书记员赵豫担任法庭记录。
武鸣县人民检察院指派检察员陆扬熙出庭支持公诉。 [09:18:56]

451768

·

[审]：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第28条、第29条、第30条、第31条、第154条、第159条、第160条的规定，在法庭审理过程中，被告人享有以下诉讼权利：
1、享有申请回避的权利。被告人如认为刚才宣布的审判人员、公诉人、书记员与本案有利害关系，可能影响案件公正审理的，可以提出回避申请；
2、被告人有权提供证据，可以通知新的证据到庭，申请人民法院、检察院调取新的物证，申请重新鉴定和勘验。
3、被告人可以自行辩护。
4、在法庭辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
被告人王某康，以上权利你听明白了吗？
[被]：明白。 [09:19:27]

451771

·

[审]：是否申请回避？
[被]：不申请。 [09:19:37]

451776

·

[审]：现在进行法庭调查。由公诉人宣读起诉书。
[公]：（起立）宣读起诉书…略。 [09:20:00]

451782

·

[审]：被告人王某康可以坐下。被告人王某康对起诉书指控你犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名有无异议？
[被]：没有异议。 [09:20:20]

451785

·

[审]：是否自愿认罪？
[被]：自愿认罪。 [09:20:36]

451789

·

[审]：由于被告人、辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议，根据最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”若干意见（试行）》的规定，被告人对被指控的基本犯罪事实无异议，并自愿认罪的第一审公诉案件，一般适用普通程序进行简化审理。在审判环节中将作如下简化：1、被告人可以不再就起诉书指控的事实进行供述；2、公诉人、辩护人、审判人员对于被告人的讯问、发问可以简化或省略；3、对控辩双方无异议的证据，可以仅就证据的名称、证明的事项作说明，对于双方有异议的证据，则应当详细举证质证。4、在法庭辩论中，控辩双方将主要围绕确定罪名、量刑及其他有争议的问题进行辩论。适用该程序的法律后果是：1、被告人在法庭上的有罪供述将成为法庭作出有罪判决的证据之一；2、法庭对于自愿认罪的被告人将酌情予以从轻处罚。
被告人王某康，上述规定你清楚吗？
[被]：清楚了。 [09:21:10]

451793

·

[审]：是否同意本案适用普通程序进行简化审理？
[被]：同意。 [09:21:24]

451795

·

[审]：公诉人是否同意？
[公]：同意。 [09:21:37]

451813

·

[审]：（征求左右人民陪审员同意后）鉴于被告人王某康自愿认罪，经征询公诉人、被告人、辩护人的意见，告知被告人王某康相关的法律后果，合议庭评议后认为，本案可以适用普通程序进行简化审理。根据人民法院量刑程序指导意见规定，适用普通程序审理的案件，在法庭调查中，先调查犯罪事实，后调查量刑事实。
法庭首先就本案的犯罪事实进行调查。由公诉人对被告人进行简要的讯问。 [09:23:40]

451816

·

[公]：被告人王某康，下面公诉人将就起诉书指控的主要犯罪事实对你进行讯问，你要如实回答，清楚吗？
[被]：清楚。 [09:23:56]

451893

·

[公]：鉴于被告人王某康自愿认罪，公诉人不需要讯问。 [09:30:46]

451901

·

[审]：（经与左右人民陪审员交流后）下面由控辩双方举证。
首先由公诉人就指控的犯罪事实举证。  
[公]：现在公诉人向法庭举证。出示接受刑事案件登记表、立案决定书，证实公安机关依法接受群众报案并依法受理本案；出示抓获经过，证实被告人王某康到案的经过；出示医院门诊病历、住院收费收据、X线诊断报告单，证实被害人周某满被被告人王某康殴打致伤后到医院接受治疗并花费的事实；出示户籍证明，证实案发时被告人王某康已达完全刑事责任年龄。 [09:31:31]

451906

·

[审]：被告人王某康，对公诉人出示的上述证据有无异议？
[被]：没有。 [09:31:46]

451929

·

[审]：公诉人继续举证。
[公]：出示证人林某贵、林某涛、林某利、陆某海、曾某田的证言、出示被害人周某满的陈述，证实被告人王某康将被害人周某满殴打致伤的事实。出示鉴定结论，证实被害人周某满的损伤程度达到轻伤；出示现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的情况。 [09:33:01]

451946

·

[审]：被告人王某康，对上述证据有无异议？
[被]：没有。 [09:34:19]

451952

·

[审]：公诉人继续举证。
[公]：定罪方面已经举证完毕。 [09:34:52]

451957

·

[审]：被告人王某康，就本案的犯罪事实是否有证据向法庭举证？
[被]：没有。 [09:35:08]

451961

·

[审]：辩护人，就本案的犯罪事实是否有证据向法庭提交？
[辩]：没有。 [09:35:19]

451963

·

[审]：本案犯罪事实的调查结束。
现在对量刑事实进行法庭调查。量刑事实已经调查清楚不再重复调查。
公诉人可以对被告人王某康作简要讯问。
[公]：公诉人不需要再讯问。 [09:35:41]

451967

·

[审]：公诉人，就量刑事实是否有证据向法庭举证？
[公]：公诉人已在定罪举证时一并举证，不再重复。 [09:35:53]

451972

·

[审]：被告人王某康，是否有证据向法庭举证？
[被]：没有。 [09:36:08]

451975

·

[审]：被告人王某康，你是否需要申请通知新的证人到庭？申请重新鉴定、勘验、检查？
[被]：没有。 [09:36:23]

451982

·

[审]：（与左右人民陪审员交流后）合议庭评议后认为，控辩双方当庭提交的证据具有合法性、客观性及与本案指控事实有关联性，可以采纳为定案依据。法庭调查结束。
现在进行法庭辩论，《人民法院量刑程序指导意见》规定：在法庭辩论过程中，可以先辩论定罪问题再辩论量刑问题。
下面先进行定罪问题的辩论，由公诉人发言。 [09:37:03]

451984

·

[公]：现就本案的定罪部分发表如下公诉意见：被告人王某康，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 [09:37:21]

451987

·

[审]：被告人王某康，可以对起诉书的指控你犯盗窃罪的犯罪事实及罪名自行辩护。
[被]：没有。 [09:37:44]

451994

·

[审]：控辩双方对于被告人王某康的行为构成盗窃罪的罪名均无异议，下面进行量刑问题的辩论，双方应主要围绕有争议的量刑事实、基准刑的确定、量刑情节对基准刑的调节幅度进行辩论，并提出量刑建议。
首先由公诉人发表公诉意见。 [09:38:22]

452000

·

[公]：现就被告人的量刑情况发表量刑意见：被告人王政康是累犯，应当从重处罚。建议对被告人王某康判处有期徒刑一年至一年六个月。 [09:38:52]

452005

·

[审]：被告人王某康，可以就量刑问题为自己辩护。
[被]：没有。 [09:39:06]

452048

·

[审]：（与合议庭成员合议）经过辩论，合议庭已听取了控辩双方针对焦点问题的主要观点，在评议的时，将会充分考虑双方意见。法庭辩论结束。
根据刑诉法的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人王某康，你可以向法庭陈述你对本案的处理意见、要求。
[被]：没有了。 [09:42:06]

452082

·

[审]：现在休庭，待合议庭评议后当庭宣判，请法警将被告人暂押候审。
休庭。 [09:43:37]

452085

·

[书记员]：请公诉人、辩护人入庭。全体起立，请审判长、审判员入庭。 [09:43:51]

452094

·

[审]：请坐下。[09:44:14]

452095

·

[书记员]：全体起立。 [09:44:23]

452108

·

[审]：被告人王某康犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 [09:44:54]

452111

·

[书记员]：请坐下。 [09:45:04]

452120

·

[审]：如不服本判决，可接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
被告人王某康，听清楚了吗？是否上诉？
[被]：没有意见。上不上诉我考虑中。 [09:45:42]

452125

·

[审]：法警将被告人王某康带回看守所继续羁押。现在闭庭。[09:46:00]