2011年9月28日，广西壮族自治区武鸣县人民法院审理一起生命权案
[主持人]：网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家上午好，很高兴和你们相会在网络直播现场，今天广西壮族自治区武鸣县人民法院即将开庭审理一起生命权案，感谢大家关注支持。 [08:33:04]
[主持人]：在庭审开始之前我先介绍一下案件的基本情况：2011年8月5日下午14时许，原告在武鸣县农村信用合作社宿舍区楼下被李某某殴打，导致头部、胸部受伤。经武鸣县人民医院诊断后，确定原告患了脑震荡和全身多处皮肤软组织挫伤。8月17日到派出所调处时，原告要求被告赔偿其住院期间医疗费及其相关费用，因被告反悔而引起纠纷，现原告向武鸣县法院起诉，请求法院依法公判。 [08:33:28]
[主持人]：本案由武鸣县人民法院代理审判员陆晓明独任审判，书记员马冰媛担任法庭记录。 [08:35:38]
[主持人]：庭审准备工作已经就绪，下面让我带领大家进入庭审现场。 [08:41:35]
[书记员]：下面查明当事人及其它诉讼参与人的到庭情况。
原告张某某（到庭）
被告李某某（到庭） [08:42:04]
[书记员]：下面宣布法庭纪律（宣读）
法庭纪律宣布完毕。 [08:42:32]
[书记员]：全体起立！
请代理审判员入席。
请坐。
报告代理审判员到庭。 [08:47:28]
[代理审判员]：（击槌）武鸣县人民法院民事审判第一庭，现在开庭。本合议庭现在公开开庭审理原告张某某与被告李某某生命权、健康权、身体权纠纷一案。
下面核对当事人身份。（略） [08:48:41]
[代理审判员]：各方当事人对对方当事人及诉讼参与人参加诉讼有无异议？ [08:52:18]
[原 告]：无异议。 [08:54:11]
[被 告]：无异议。 [08:54:27]
[代理审判员]：各方当事人及诉讼参与人符合法律规定，准予参加本案诉讼活动。 [08:54:57]
[代理审判员]：当事人在诉讼中的权利和义务,本院庭前已经书面告知，当事人是否清楚？ [08:55:13]
[原 告]：清楚。 [08:56:31]
[被 告]：清楚。 [08:56:45]
[代理审判员]：各方当事人对本庭审判人员及书记员是否申请回避? [08:58:40]
[原 告]：不申请。 [09:00:36]
[被 告]：不申请。 [09:00:54]
[代理审判员]：各方当事人是否申请证人出庭? [09:01:17]
[原 告]：不申请。 [09:01:32]
[被 告]：不申请。 [09:01:47]
[代理审判员]：现在进行法庭调查。 [09:02:04]
[代理审判员]：由原告张某某简要陈述诉讼请求、事实和理由。 [09:02:19]
[原 告]：我的诉讼请求、事实理由与起诉状一致。 [09:02:37]
[代理审判员]：由被告李某某作简要答辩。 [09:03:03]
[被 告]：原告上门骚扰在先，我没有打过原告，我也没有带原告去医院治疗，我不同意赔偿原告的各项损失。原告受伤的原因我不清楚，原告的伤情与我无关。 [09:03:41]
[代理审判员]：根据原、被告双方的诉辩意见，本庭确定本案的争议焦点是：
一、被告对本案损害结果的发生是否存在过错？是否应当承担以及如何承担民事赔偿责任？
二、原告请求被告赔偿的各项经济损失有何依据？如何计算？
各方当事人对上述争议焦点有无异议？ [09:04:04]
[原 告]：无异议。 [09:04:22]
[被 告]：无异议。 [09:04:36]
[代理审判员]：下面调查第一个问题，由原告方陈述自己的观点并举证，同时说明证据的名称、内容和欲证明的问题。 [09:04:56]
[原 告]：（提交病历原件、疾病诊断证明书原件）现向法庭提交我在医院的拍片原件，证实被告打人的事实。事发当天，被告的父亲李某叫我去他家的宿舍楼下找他，被告回家看到我和他父亲在楼下说话就打了我，后来在派出所调解后被告送我去了医院，被告帮我填写了病历上我的基本情况并支付了一半的医疗费，在医院时被告将我的病历、就诊卡、拍片都拿走了，我现在提交的病历是医生后来重新帮我写的。我没有过错，被告应当承担本案的全部的责任，我要求被告全部赔偿。 [09:15:24]
[代理审判员]：由被告进行质证。 [09:16:05]
[被 告]：我无法认定病历、诊断证明书、CT拍片的真实性，这三份证据的真实性由法院认定。 [09:18:54]
[代理审判员]：原告提交的证据，经被告质证，可以作为定案依据。 [09:19:10]
[代理审判员]：关于第一个问题，对原告所举证据的质证结束。
下面由被告就第一个问题发表意见并举证。 [09:19:33]
[被 告]：我无法认定病历、诊断证明书、CT拍片的真实性，这三份证据的真实性由法院认定。2011.8.5，原告想不经我的同意擅自进我家，我爸爸当天不在家，我就报警处理，原告看见我报警后就下楼了，我并没有打原告。 [09:23:53]
[代理审判员]：原告对被告的陈述有何意见？ [09:24:36]
[原 告]：我没有上到被告家里，我只是在楼下，事发时被告父亲已经下班回家，被告打我后我报了警，如果被告没有打我，被告也不会送我到医院。 [09:25:10]
[代理审判员]：被告有何意见？ [09:27:06]
[被 告]：提交电话通讯单，证实是我报的警，原告的陈述不真实。 [09:27:25]
[代理审判员]：被告，这个报警的号码怎么是李某的？ [09:27:52]
[被 告]：这个号码是我在用。 [09:28:10]
[代理审判员]：原告对被告的陈述有何意见？ [09:28:27]
[原 告]：当时我本来也想报警的，但是被告先打了，我也就不打电话报警了，这个情况我也跟出警的警察说过了。 [09:28:40]
[代理审判员]：经原告申请，本庭依职权向武鸣县红岭派出所调取了关于本案的相关人员的询问笔录、报案记录等材料，现交给原、被告质证并发表质证意见。 [09:33:41]
[原 告]：对材料的真实性无异议，这份材料确实是派出所出具的，但是对被告的讯问笔录的内容有异议，被告的陈述是不真实的。我不认识覃某某，当天我也没有看到她，我只看到被告的姐姐在场，对覃某某的询问笔录的内容有意见，我并没有上楼，我一直在楼下。 [09:34:16]
[被 告]：对这份证据的三性均无异议。原告如果不上楼，他根本不知道我姐姐在家，我姐姐当时在家里带小孩。 [09:34:40]
[代理审判员]：原告，你认识被告吗？ [09:37:38]
[原 告]：认识，被告在三江乡读书的时候，我在三江做小卖部，那时就认识他了。 [09:38:04]
[代理审判员]：原告的陈述是否属实？ [09:38:43]
[被 告]：属实。小时候认识的，已经记不清楚了。 [09:39:04]
[代理审判员]：原告，你与被告有何来往？ [09:39:21]
[原 告]：没有。 [09:39:35]
[代理审判员]：原告，你与被告父亲李某有何来往？ [09:46:42]
[原 告]：李某在上江工作的时候我们就认识了，是朋友关系。 [09:47:04]
[代理审判员]：被告对原告的陈述有何意见？ [09:47:19]
[被 告]：我不清楚。 [09:47:35]
[代理审判员]：你到被告住所干什么？ [09:47:54]
[原 告]：李某叫我去找他说说话而已，没有其他什么事情。 [09:48:14]
[代理审判员]：被告对原告的陈述有何意见？ [09:48:28]
[被 告]：原告说的不属实，我父亲在太平镇政府上班，中午大概1点就要去上班了，当时他根本就不在家。 [09:48:49]
[代理审判员]：原告，对覃某某在笔录中说你敲了5楼的房门有何意见？ [09:52:25]
[原 告]：我根本没有上楼。 [09:52:40]
[代理审判员]：被告对原告的陈述有何意见？ [09:54:47]
[被 告]：不真实，我爸爸不在家，跟我在派出所做的笔录一致。 [09:55:12]
[代理审判员]：原告，被告打了你哪里？ [09:57:17]
[原 告]：用拳头打了我的左耳，拍了我的右耳，打我的胸口。打我后，好像又踢了我的肚子。 [09:57:37]
[代理审判员]：原告，当时有谁在场？ [09:57:54]
[原 告]：被告的父亲、母亲、姐姐全家都在场。 [09:58:16]
[代理审判员]：被告，你为什么不给原告进你家？ [09:59:08]
[被 告]：因为我已经很久没有见过原告，不认识她了，我问原告是谁，她也没有说就跑进我的家里，当时家里还有我姐姐和我姐姐的孩子，我见原告精神不是很好，怕她伤害到小孩，我就拉原告出去，但是我看到拉不出去，我就在家里打电话报警了，原告就自己离开了我家，原告下到楼下，过了一下，警察就来了。 [09:59:29]
[代理审判员]：原告对被告的陈述有何意见？ [09:59:43]
[原 告]：我没有进到被告家里，我也没有敲过他家的门。被告打了我后又报警，当时我、被告、被告的姐姐都在楼下等警察。 [09:59:57]
[代理审判员]：警察来的时候，楼下有谁？ [10:00:16]
[原 告]：有我和被告、被告的姐姐。 [10:00:31]
[代理审判员]：警察如何处理？ [10:01:10]
[被 告]：警察看到原告没有受伤就做了一下调解工作，让原告走，但是原告一直不肯走，警察没有办法只好带我和原告去派出所调解，派出所调解不成，就让原告起诉处理此案。 [10:01:30]
[代理审判员]：被告，谁带原告去医院？ [10:01:48]
[被 告]：我不知道。 [10:02:02]
[代理审判员]：原告对被告的陈述有何意见？ [10:02:15]
[原 告]：在派出所问完话后，派出所的人叫被告和李某带我去医院的，在医院的时候，被告还帮我办理各种手续。 [10:02:42]
[代理审判员]：被告，报案人李某是谁？ [10:05:53]
[被 告]：我报的案，但是是我姐姐填写的报案表。 [10:06:14]
[代理审判员]：原告，你对报警记录的内容有何意见？ [10:06:55]
[原 告]：这些内容是不真实的，我并没有骚扰过被告。 [10:07:14]
[代理审判员]：被告，你对报警记录的内容有何意见？ [10:07:31]
[被 告]：没有。但是我不知道原告跟我爸爸有什么关系，因为不认识原告，所以我们就报警称有小偷入室。 [10:08:01]
[代理审判员]：原、被告有何需要补充？ [10:08:22]
[原 告]：派出所的警察知道我被人打的事实。 [10:08:38]
[被 告]：没有。 [10:08:52]
[代理审判员]：对第一个争议焦点，各方当事人已充分发表意见并进行了举证、质证。下面调查第二个问题，由原告方陈述自己的观点并举证，同时说明证据的名称、内容和欲证明的问题。 [10:09:36]
[原 告]：提交住院收费收据原件，证实开支了医疗费3022.16元；我虽然是农业户口，但是我外出打工，误工费按住院7天，每天打工所得48.35元计算，合计311.84元；住院伙食补助费按7天，一天40元计算，共计280元；因为被告打我，导致我的身心受伤，现请求被告赔偿精神抚慰金600元。 [10:11:12]
[代理审判员]：由被告进行质证。 [10:11:29]
[被 告]：对原告提交的住院收费收据的真实性无异议。我没有打原告，原告住院、检查的各项费用应该由她自己出；误工费应按每天30元，住院7天计算；对住院伙食补助费没有意见；我没有打人，不同意赔偿精神损害抚慰金。 [10:11:53]
[代理审判员]：被告有何证据提交？ [10:14:38]
[被 告]：没有。 [10:14:53]
[代理审判员]：原告对被告的陈述有何意见？ [10:15:06]
[原 告]：我坚持误工费的计算方式。被告打我，我要求600元精神抚慰金合情合理。 [10:15:22]
[代理审判员]：原告提交的住院收费收据，经被告质证没有异议，可以作为定案的依据。 [10:17:45]
[代理审判员]：原告，出事后，被告是否向你支付任何费用？ [10:18:15]
[原 告]：在门诊治疗时，被告已经支付了门诊费用，但是票据他拿走了，我不知道他付了多少。 [10:18:34]
[代理审判员]：被告，原告陈述是否属实？ [10:20:05]
[被 告]：不属实，我根本没有去过医院。 [10:20:22]
[代理审判员]：下面进行法庭辩论。辩论时，当事人应当围绕本案的争议焦点发表辩论意见。
由原告方发言。 [10:20:56]
[原 告]：被告打我是事实，被告和被告父亲送我到医院治疗，被告还拿走了我检查的所有病历和CT片，被告在派出所的时候已经表示要负担我的各项费用。 [10:21:11]
[代理审判员]：由被告方发言。 [10:21:24]
[被 告]：我没有打人，派出所的笔录可以证实，如果我打人的话，我已经被拘留了，我不同意赔偿原告的各项损失。 [10:21:42]
[代理审判员]：各方是否还有新的辩论意见？有新的辩论意见可以继续发言，但不得重复刚才的发言内容。 [10:21:58]
[原 告]：如果被告没有打我，他就不会拿走我的病历和CT片 [10:22:10]
[被 告]：我没有拿走原告的任何东西。 [10:22:25]
[代理审判员]：法庭辩论结束。由各方当事人陈述最后意见。
[原 告]：坚持我方的诉讼请求。
[被 告]：坚持我方的答辩意见。
[代理审判员]：各方当事人是否愿意调解？ [10:23:32]
[原 告]：愿意。 [10:23:44]
[被 告]：不愿意。 [10:23:59]
[代理审判员]：因被告不愿意调解，本庭在这里先不组织双方进行调解，庭后如果原、被告有调解意愿，本庭再择期组织双方进行调解。如果调解不成，本庭将择期进行判决。 [10:24:14]
[代理审判员]：休庭！ [10:24:29]
[主持人]：今天的庭审就为大家直播到这里，衷心感谢中国法院网的大力支持和帮助，同时感谢各位网友的参与和关注，我们下次直播再会。 [10:25:01]
[声明]：本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。 [10:25:21]
