2011年8月26日，广西武鸣县人民法院审理一起交通肇事案

[主持人]：网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友大家好，我是本次直播的主持人，今天上午10点30分广西壮族自治区武鸣县人民法院为您直播一起交通肇事案，感谢大家关注支持。 [10:12:14]

[主持人]：现在距离开庭还有一点时间，为了加深大家对武鸣县人民法院的印象，我向大家简要的介绍一下该院的基本情况。 [10:13:31]

[主持人]：武鸣县是广西首府南宁市辖县，县城距南宁市37公里。 成立于1951年2月的武鸣县人民法院坐落于武鸣县城红岭大道，辖区面积达3366平方公里，64.8万人口。 近年来，武鸣县人民法院在党委领导和人大及社会各界的监督下，认真学习邓小平理论和“三个代表”重要思想，全面贯彻落实科学发展观，坚持“三个至上”的指导思想，牢固树立社会主义法治理念，践行司法为民的工作宗旨，充分发挥审判职能作用，不断推进司法改革，加强队伍建设，为社会稳定、经济发展和社会和谐提供了强有力的司法保障。年受理案件2000余件，结案率达99.7%。 [10:13:47]

[主持人]：在庭审开始之前我先介绍一下基本案情：2010年1月22日15时许，被告人王某驾驶桂A5H762号二轮摩托车,行驶至武鸣县兴武大道农村信用社路段时,适有陆某从桂A5H762车行驶方向的右侧往左侧横过道路,因王某醉酒驾车未按操作规范安全行驶,陆某未从人行道横过道路,致使桂A5H762车碰撞陆某,造成陆某受伤经医院抢救无效死亡,桂A5H762二轮摩托车损坏的交通事故。2011年8月17日武鸣县检察院以被告人涉嫌交通肇事罪向本院提起公诉。 [10:15:43]

[主持人]：本案由武鸣县人民法院刑事审判庭助理审判员林椅主审，书记员陆丹出庭担任庭审记录。 [10:19:23]

[主持人]：林琦法官是一位八零后的年轻法官，2007年到武鸣县法院刑事审判庭工作，现担任助理审判员，5级法官。 [10:21:22]

[主持人]：庭审准备工作已经就绪，下面我带您进入庭审现场。

[书记员]：下面宣布法庭纪律，根据《中华人民共和国人民法院法庭规则的规定》，旁听人员必须遵守下列纪律：

1、不得录音、录像；

2、不得随意走动和进入审判员判区；

3、不得发言、提问；

4、关闭移动电话等通讯工具；

5、不得鼓掌、喧哗、喧闹和实施其他妨害审判员判活动的行为。

全体起立，请审判员入庭。 [10:29:17]

[审判员]：请坐下。 [10:29:49]

[书记员]：报告审判长，开庭前的各项准备工作已经就绪，可以开庭。 [10:30:46]

[审判员]：被告人王某你是否收到起诉书副本及诉讼权利通知书？ [10:32:40]

[被告人]：我于2011年8月22日收到。 [10:33:41]

[审判员]：起诉书列明的个人身份情况是否属实？ [10:34:16]

[被告人]：属实。 [10:34:56]

[审判员]：被告人之前是否受过法律处分？ [10:35:19]

[被告人]：没有。 [10:35:37]

[审判员]：因本案被羁押的时间？ [10:38:31]

[被告人]：因本案于2011年8月22日被武鸣县人民法院取保候审。 [10:38:53]

[审判员]：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十七条、一百七十四条的规定，今天武鸣县人民法院刑事审判庭在这里依法公开审理由武鸣县人民检察院提起公诉的被告人王某交通肇事一案。经武鸣县人民检察院建议，本案适用简易程序进行审理。

本案由代理审判员林琦独任审判，书记员陆丹担任法庭记录。 [10:41:46]

[审判员]：现在告知被告人王某相关的诉讼权利，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十八条、第二十九条、第三十条、第三十一条、第一百五十四条、第一百五十九条、第一百六十条的规定，在法庭审理过程中，你享有以下诉讼权利：

1、享有申请回避的权利，如果你认为刚才宣布的审判员、书记员与本案有利害关系，可能影响案件公正处理的，你可以提出回避的申请；

2、在庭审过程中，你享有辩护的权利。你可以自行辩护，也可以委托辩护人辩护；

3、庭审过程中，你有提供证据的权利、通知新的证人到庭、调取新的证据、申请重新勘验、鉴定或检查；

4、享有最后陈述的权利，在法庭辩论终结后可以进行最后陈述。 [10:43:03]

[审判员]：被告人王某，以上权利是否听明白了？ [10:43:25]

[被告人]：明白。 [10:44:14]

[审判员]：被告人王某是否申请回避？ [10:44:46]

[被告人]：不申请。 [10:45:27]

[审判员]：现在进行法庭调查，由我代为宣读起诉书（宣读武检刑诉（2011）第176号起诉书，略）。被告人王某对起诉书指控的犯罪事实及罪名有何意见？是否自愿认罪？ [10:45:49]

[被告人]：自愿认罪。 [10:46:06]

[审判员]：被告人王某还有什么补充陈述？ [10:46:23]

[被告人]：没有。 [10:46:39]

[审判员]：下面就起诉书的指控进行举证、质证：出示受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源；出示户籍证明，证实被告人王某于案发时已达负完全刑事责任年龄的事实。 [10:47:09]

[审判员]：被告人王某对以上证据有什么意见？ [10:47:26]

[被告人]：没有。 [10:47:51]

[审判员]：下面出示另一组证据：出示道路交通事故认定书，证实被告人王某在该交通事故中负事故的主要责任，陆某负事故的次要责任；出示王某和陆某的门诊病历，证实案发后，二人因受伤到医院接受治疗的事实；出示民事判决书，证实陆某死亡后，其家属向本院民事第一庭提请民事诉讼，要求王某赔偿损失，同时证实案发后王某已经赔偿陆某家属11500元的事实。 [10:48:43]

[审判员]：被告人王某对以上证据有什么意见？ [10:49:33]

[被告人]：没有意见。 [10:49:47]

[审判员]：下面出示另一组证据：出示尸体检验鉴定意见书，证实陆某死亡的原因系交通事故所致的严重颅脑损失；出示机动车安全技术检验报告，证实被告人王某驾驶的A5H762二轮摩托车不符合安全技术标准；出示乙醇定性定量检验报告，证实案发时被告人王某系醉酒驾车；出示现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的基本概况。 [10:50:13]

[审判员]：被告人王某对以上证据有什么意见？ [10:50:33]

[被告人]：没有意见。 [10:50:49]

[审判员]：法庭举证完毕。被告人王某是否有其他证据要向法庭提供？是否要求申请通知新的证人到庭，是否申请调取新的证据，是否申请重新鉴定或者勘验？ [10:51:10]

[被告人]：我没有证据提交，也不需要申请重新鉴定。 [10:51:23]

[审判员]：法庭调查结束，下面进行法庭辩论，《人民法院量刑指导意见》规定：在法庭辩论过程中，可以先辩论定罪问题再辩论量刑问题。被告人王某对于本案的定罪部分有什么自行辩论的意见？或者对起诉书指控的罪名有异议吗？可以发表自行辩护的意见。 [10:51:46]

[被告人]：没有。 [10:51:57]

[审判员]：定罪部分的辩论结束，现在进行量刑方面的辩论，针对公诉机关的指控，下面由被告人王某发表量刑方面的辩护意见。 [10:52:15]

[被告人]：没有意见。 [10:52:26]

[审判员]：法庭辩论结束。由被告人王某作最后陈述。 [10:52:43]

[被告人]：没有。 [10:52:58]

[审判员]：武鸣县人民检察院提起公诉的被告人王某交通肇事一案，本庭经过开庭审理，进行了法庭调查、法庭辩论以及被告人的最后陈述，现法庭审理结束，待后定期宣判，下次开庭时间、地点另行通告。将被告人王某押出法庭，押回看守所继续羁押，休庭。 [10:53:41]

[书记员]：全体起立。请审判员退庭，请旁听人员退庭。 [10:56:38]

[主持人]：本次庭审直播到此结束，此次直播得到了中国法院网的大力支持和帮助，在此表示衷心的感谢！同时感谢各位网友的参与和关注！我们下次直播再会！ [10:57:09]

[声明]：本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。 [10:57:31]